Buddha jövendölése Jézusról
Buddha tanácsa és jövendölése egy thaiföldi külmissziós lelkész közvetítésével jutott a keresztyén világ tudomására egy értékes kézirat, Krisztus előtt az 5-ik századból. Csiang Mai „Imádat" templomában őriznek egy kéziratot Buddha egyik különös jövendöléséről.
Egy koros indiai brahmán megkérdezte Buddhát, hogy miként szabadulhatna meg bűneitől, amelyeknek tudata igen bántja a lelkiismeretét. A „Megvilágosodott" azt felelte neki, hogy semmiképpen sem. Akármennyi törvényt tart meg, bármilyen szent folyóba merül, bűneit lemosni nem bírja. Akkor is benne maradnak a karmájában szörnyű bűnei, ha tízszer születik újra.
Ezután a brahmán egy mentő istenség felől, a „Mettajáról" érdeklődött.
Erre a következőket mondta Buddha:
„Jön majd egy Mettaja, akinek két kezén, két lábán és oldalán sebek lesznek. A homlokát tövisek szúrkálták össze. Ő lesz az aranyhajós, akivel eljutsz az égbe, és a 'tri-Pra' (a három-egy Isten) elé kerülsz. Az égben jön egy szellem, aki beköltözik a szívedbe. Ez által győzöd majd le a négy és nyolc égi irányokban lévő összes ellenségedet. Akkor hagyd abba majd a régi utat (azaz a buddhizmust) követni", akkor ugyanis megbocsáttatnak a bűneid.
A kéziratot a Pracha Theiwatcharamas közölte „Isten és Jézus Krisztus buddhista kontextusban" címmel. (Wycliff "Welt der Schrift", 2002/2. Südostasien. Arbeit in Thailand und Kambodscha. Der Rat des Buddha.)
Ford.: Szebeni Olivér