Arámi Miatyánk magyarul és arámiul

Kozmosz Anyja-Atyja,Te teremtettél mindent,ami a Fényben mozog. Gyűjtsd egy pontba fényedet mibennünk! Teremtsd most meg egységed uralmát, hogy a Te Egy-Vágyad a miénkkel cselekedjék,miképpen minden fényben, akképpen minden alakban is!Minden nap add meg nekünk, amire szükségünk van kenyérben és szellemi látásban! Oldd ki hibáink szálait, melyek kötve tartanak minket, amiként mi is eloldozzuk azokat a kötelékeket,melyekkel másokat tartunk! Egyesítjük a Mennyet és a Földet. Teljesítjük igazi célunkat: a Szeretet hatalmát megcselekedni,amely korról korra megújul. Hittel és bizalommal megpecsételve egész lényünkkel megerősítjük mindezt. áme Ah-bún d’basmáyá Nét-kdás smáh! Kozmosz Anyja - Atyja,Te teremtettél mindet, Ami a Fényben mozog. Gyújtsd egy pontba Fényedet Mibennünk! Té té melkútá ! Náh-vé szeve-ná ákná d’básmájá op-bárhá! Teremtsd most meg Egységed uralmát, Hogy a Te Egy - Vágyad A miénkkel cselekedjék, Miképpen minden fényben, aképpen minden alakban is! Hál-án láhmá szümkánön já- máná! Mindennap add meg nekünk, Amire szükségünk van,Kenyérben és szellemi látásban! Vas vók-lán hápén ákná dáphánán svá-ken hájá-bé Oldd ki hibáink szálait,Melyek kötve tartanak minket, Amiként mi is eloldozzuk azokat a kötelékeket, melyekkel másokat tartunk! ú-látá-láne mészjáná el pá-szán min bíshá Egyesítjük a Mennyet és a Földet.Teljesítjük igazi célunkat: A hatalom és a tenni vágyás szeretetét, amely korról korra megújul. máthál delá-kí mel-kútá ó háj-lá ó-tís-bú-tá lá-álám álmín Hittel és bizalommal megpecsételve, Egész lényünkkel megerősítjük mindezt. Így legyen.